Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: November 2026
1. Wer wir sind
TattwaCalendar („wir“, „uns“) ist eine Kalender-App für iPhone, iPad, Apple Watch und Android, die die Tattwa-Perioden zeigt, berechnet ab dem Sonnenaufgang an einem Ort deiner Wahl. Diese Erklärung gilt für die App und für diese Website. Verantwortlicher Entwickler der App ist Carlos Enrique Clavijo Schmiedl.
Kontakt: digitalgo3msc@gmail.com
2. Die App
Der Kalender funktioniert ohne Konto und ohne dass das, was du eingibst, an uns gesendet wird. Wir erhalten weder deine Aktivitäten noch Kategorien, Erinnerungen, Orte oder Einstellungen.
- Aktivitäten, Kategorien und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert, in der eigenen Datenbank und den Einstellungen der App.
- Standort: Wenn du es erlaubst, liest die App deinen Standort, während sie verwendet wird, nur um Sonnenaufgang, Sonnenuntergang und die Tattwa-Perioden auf deinem Gerät zu berechnen. Dein Standort wird nirgendwohin gesendet. Du kannst stattdessen eine Stadt wählen.
- Kalender auf deinem Gerät: Wenn du es erlaubst, liest die App die Kalender auf deinem Gerät (zum Beispiel Google- oder iCloud-Konten), um ihre Termine mit ihrem Tattwa-Kontext zu zeigen. Sie verändert sie nie, und die Termine bleiben auf deinem Gerät.
- Erinnerungen und Tattwa-Hinweise sind lokale Benachrichtigungen, die auf deinem Gerät geplant werden. Die App verwendet keine Push-Benachrichtigungen.
- Apple Watch: Dein iPhone sendet die berechneten Tattwa-Perioden über Apples Watch-Verbindung an deine Watch; die Watch speichert sie auf der Watch.
- Widgets zeigen die Tattwa-Perioden und deine nächsten Aktivitäten. Die App gibt sie auf deinem Gerät an ihre Widgets weiter; sie werden nirgendwohin gesendet.
- Keine Analyse, keine Werbung, kein Tracking. Die App enthält keine Analyse, keine Absturzberichte und keine Werbung und verfolgt dich nicht.
3. Das optionale Konto
Du kannst dich mit Apple oder Google anmelden, zum Beispiel um Premium auf mehr als einem Gerät zu nutzen. Die Anmeldung ist optional; der Kalender funktioniert ohne sie genauso.
- Was wir erhalten: deinen Namen und deine E-Mail-Adresse, so wie Apple oder Google sie übermitteln (mit Apples „E-Mail-Adresse verbergen“ ist das eine Weiterleitungsadresse), die Anmeldemethode, die du verwendet hast, und eine für dich erstellte Konto-ID.
- Wo sie gespeichert werden: in Firebase Authentication und Cloud Firestore, Diensten von Google. Das Kontoprofil in Firestore (Name, E-Mail, Anmeldemethoden, Daten) wird in der Europäischen Union gespeichert. Firebase Authentication kann Daten unter den Schutzmaßnahmen von Google auch außerhalb der EU verarbeiten. Siehe die Datenschutzinformationen von Firebase.
- Wozu: um dich anzumelden und Premium mit deinem Konto zu verknüpfen. Wir verwenden sie nicht für Marketing und geben sie nicht weiter.
- Anmelde-Tokens werden von der Firebase-Software im sicheren Speicher deines Geräts aufbewahrt, nicht von uns.
- Von uns vergebenes Premium: Wir können einem Konto Premium manuell gewähren (zum Beispiel für einen Tester). Diese Gewährung wird mit deiner Konto-ID gespeichert. Ein Protokoll jeder Gewährung oder jedes Widerrufs (Zeitpunkt, Aktion, der Admin) wird aus Sicherheitsgründen aufbewahrt.
- Abmelden lässt dein Konto und die Daten auf deinem Gerät unverändert.
5. Weitere Dienste, die die App kontaktiert
Neben dem Konto und Premium geht die App nur für die folgenden Funktionen online. In jedem Fall kommuniziert dein Gerät direkt mit dem Dienst; nichts läuft über uns.
- Suche nach einer Stadt: Der Name, den du eingibst, und die Sprache der App werden an Nominatim gesendet, die Ortssuche von OpenStreetMap, betrieben von der OpenStreetMap Foundation. Wie jeder Webdienst sieht sie deine IP-Adresse. Siehe die Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation. Zeitzonen werden auf deinem Gerät ermittelt.
- Kalender-Abos: Wenn du einen Kalender über seinen Link abonnierst (iCal, https:// oder webcal://), lädt die App ihn von der Adresse herunter, die du eingegeben hast, wenn du ihn hinzufügst und wenn er aktualisiert wird. Der Anbieter dieses Kalenders sieht deine IP-Adresse, so wie wenn du den Link in einem Browser öffnest. Eine importierte .ics-Datei wird nur auf deinem Gerät gelesen.
- Feiertage: Wenn du die Feiertage eines Landes hinzufügst, lädt die App den öffentlichen Feiertagskalender dieses Landes von Google (calendar.google.com) herunter, beim Hinzufügen und bei jeder Aktualisierung. Google sieht dabei deine IP-Adresse. Siehe die Datenschutzerklärung von Google.
- Neue Versionen: Einmal pro App-Sitzung fragt die App im App Store oder bei Google Play, ob eine neuere Version verfügbar ist. Die Anfrage enthält die Kennung der App, ihre Sprache und dein Land (für die Auswahl des Stores), und der Store sieht deine IP-Adresse. Siehe die Datenschutzrichtlinie von Apple und die Datenschutzerklärung von Google.
6. Diese Website
- Hosting: Diese Website wird über Firebase Hosting (Google) ausgeliefert. Um die Seiten auszuliefern und den Dienst sicher zu halten, verarbeitet der Hosting-Anbieter technische Daten wie deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite und den User-Agent deines Browsers in seinen Server-Logs.
- Keine Cookies, keine Analyse: Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse und kein Tracking. Schriften und Bilder werden von dieser Website selbst ausgeliefert.
- Deine Auswahl (hell oder dunkel, Sprache, der Ort in der Live-Tattwa-Anzeige) wird im lokalen Speicher deines Browsers gespeichert, nur auf deinem Gerät.
- „Mein Standort“: Wenn du diese Funktion nutzt, gibt dein Browser dieser Seite deinen Standort, um die Tattwa-Perioden in deinem Browser zu berechnen. Er wird weder an uns noch an andere gesendet.
- E-Mail: Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten.
7. Speicherdauer
- Daten in der App bleiben auf deinem Gerät, bis du sie in der App löschst oder die App entfernst.
- Dein Konto (Profil und von uns gewährtes Premium) wird aufbewahrt, bis du das Konto löschst.
- Protokolle der Gewährungen werden aus Sicherheitsgründen bis zu 24 Monate aufbewahrt. Wenn du dein Konto löschst, werden sie ohne deinen Namen, deine E-Mail und deine Konto-ID aufbewahrt.
- Kaufinformationen bei RevenueCat werden aufbewahrt, solange sie für dein Abo und für unsere buchhalterischen Pflichten nötig sind; du kannst uns bitten, sie zu löschen. Apple und Google führen eigene Kaufaufzeichnungen.
- E-Mails, die du uns sendest, werden so lange aufbewahrt, wie es für die Antwort nötig ist, und dann gelöscht, sofern uns das Gesetz nicht zur Aufbewahrung verpflichtet.
8. Dein Konto löschen
Du kannst dein TattwaCalendar-Konto jederzeit löschen:
- In der App: Einstellungen › Konto › Konto löschen. Möglicherweise wirst du gebeten, dich zur Bestätigung erneut anzumelden.
- Ohne die App: Schreib an digitalgo3msc@gmail.com von der E-Mail-Adresse deines Kontos, mit dem Betreff „Delete my TattwaCalendar account“. Wir löschen es innerhalb von 30 Tagen und bestätigen dies per E-Mail.
Was gelöscht wird: dein Anmeldekonto, dein Profil (Name, E-Mail, Anmeldemethoden) und von uns gewährtes Premium. Bei der Anmeldung mit Apple wird außerdem der Zugriff der App auf deine Apple-ID widerrufen.
Was erhalten bleibt: die Daten auf deinem Gerät (dein Kalender funktioniert ohne Konto weiter); Protokolle früherer Premium-Gewährungen, ohne deinen Namen, deine E-Mail und deine Konto-ID; Kaufinformationen bei RevenueCat wie oben beschrieben, sofern du uns nicht bittest, auch diese zu löschen. Das Löschen des Kontos kündigt kein Abo; kündige es in deinem App-Store- oder Google-Play-Konto.
9. Deine Rechte
Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung der personenbezogenen Daten, die wir über dich speichern, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen sowie auf Datenübertragbarkeit. Um diese Rechte auszuüben, schreib uns an die unten genannte Adresse. Daten, die nur auf deinem Gerät liegen, kontrollierst du direkt. Du hast außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde einzulegen.
10. Änderungen
Wenn die App oder diese Website den Umgang mit Daten ändert, aktualisieren wir diese Erklärung und das Datum oben.
11. Kontakt
Fragen zum Datenschutz: digitalgo3msc@gmail.com