Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: novembre 2026
1. Chi siamo
TattwaCalendar («noi») è un’app di calendario per iPhone, iPad, Apple Watch e Android che mostra i periodi Tattwa calcolati a partire dall’alba in un luogo che scegli tu. Questa informativa riguarda l’app e questo sito web. Lo sviluppatore responsabile dell’app è Carlos Enrique Clavijo Schmiedl.
Contatto: digitalgo3msc@gmail.com
2. L’app
Il calendario funziona senza account e senza inviarci ciò che inserisci. Non riceviamo le tue attività, categorie, promemoria, luoghi o impostazioni.
- Attività, categorie e impostazioni sono salvate solo sul tuo dispositivo, nel database e nelle preferenze dell’app stessa.
- Posizione: se lo consenti, l’app legge la tua posizione mentre la usi, solo per calcolare alba, tramonto e periodi Tattwa sul tuo dispositivo. La tua posizione non viene inviata da nessuna parte. Puoi invece scegliere una città.
- Calendari del tuo dispositivo: se lo consenti, l’app legge i calendari del tuo dispositivo (per esempio account Google o iCloud) per mostrarne gli eventi con il loro contesto Tattwa. Non li modifica mai, e gli eventi restano sul tuo dispositivo.
- I promemoria e gli avvisi Tattwa sono notifiche locali programmate sul tuo dispositivo. L’app non usa notifiche push.
- Apple Watch: il tuo iPhone invia i periodi Tattwa calcolati al tuo Watch tramite la connessione di Apple con il Watch; il Watch li conserva sul Watch.
- I widget mostrano i periodi dei Tattwa e le tue prossime attività. L’app li passa ai suoi widget sul tuo dispositivo; non vengono inviati da nessuna parte.
- Nessuna statistica, pubblicità o tracciamento. L’app non contiene strumenti di statistica, segnalazione degli arresti anomali né pubblicità e non ti traccia.
3. L’account facoltativo
Puoi accedere con Apple o Google, per esempio per mantenere Premium su più di un dispositivo. L’accesso è facoltativo; il calendario funziona allo stesso modo anche senza.
- Cosa riceviamo: il tuo nome e il tuo indirizzo email così come li forniscono Apple o Google (con «Nascondi la mia email» di Apple si tratta di un indirizzo di inoltro), il metodo di accesso che hai usato e un ID account creato per te.
- Dove vengono conservati: in Firebase Authentication e Cloud Firestore, servizi di Google. Il profilo dell’account in Firestore (nome, email, metodi di accesso, date) è archiviato nell’Unione europea. Firebase Authentication può trattare dati al di fuori dell’UE nel rispetto delle garanzie di Google. Vedi le informazioni sulla privacy di Firebase.
- Perché: per farti accedere e per collegare Premium al tuo account. Non li usiamo per il marketing e non li condividiamo.
- I token di accesso sono conservati dal software Firebase nella memoria sicura del tuo dispositivo, non da noi.
- Premium concesso da noi: possiamo concedere Premium a un account manualmente (per esempio a un tester). Questa concessione viene salvata con il tuo ID account. Per motivi di sicurezza viene conservata una registrazione di ogni concessione o revoca (ora, azione, l’amministratore).
- Uscire dall’account lascia invariati il tuo account e i dati sul tuo dispositivo.
5. Altri servizi contattati dall’app
Oltre all’account e a Premium, l’app va online solo per le funzioni seguenti. In ogni caso il tuo dispositivo comunica direttamente con il servizio; nulla passa attraverso di noi.
- Ricerca di una città: il nome che digiti e la lingua dell’app vengono inviati a Nominatim, la ricerca di luoghi di OpenStreetMap, gestita dalla OpenStreetMap Foundation. Come ogni servizio web, vede il tuo indirizzo IP. Consulta l’informativa sulla privacy della OpenStreetMap Foundation. I fusi orari vengono determinati sul tuo dispositivo.
- Iscrizioni a calendari: se ti iscrivi a un calendario tramite il suo link (iCal, https:// o webcal://), l’app lo scarica dall’indirizzo che hai inserito, quando lo aggiungi e quando viene aggiornato. Il fornitore di quel calendario vede il tuo indirizzo IP, come quando apri il link in un browser. Un file .ics importato viene letto solo sul tuo dispositivo.
- Festività: se aggiungi le festività di un paese, l’app scarica il calendario pubblico delle festività di quel paese da Google (calendar.google.com), quando lo aggiungi e a ogni aggiornamento. Google vede il tuo indirizzo IP. Vedi l’informativa sulla privacy di Google.
- Nuove versioni: una volta per sessione, l’app chiede all’App Store o a Google Play se è disponibile una versione più recente. La richiesta contiene l’identificativo dell’app, la sua lingua e il tuo paese (per scegliere lo store), e lo store vede il tuo indirizzo IP. Vedi l’informativa sulla privacy di Apple e l’informativa sulla privacy di Google.
6. Questo sito web
- Hosting: questo sito web è servito da Firebase Hosting (Google). Per fornire le pagine e mantenere sicuro il servizio, il fornitore di hosting tratta nei log del server dati tecnici come il tuo indirizzo IP, la pagina richiesta e lo user agent del tuo browser.
- Nessun cookie, nessuna statistica: questo sito web non imposta cookie e non usa statistiche né tracciamento. Font e immagini vengono serviti da questo sito web stesso.
- Le scelte che fai (chiaro o scuro, lingua, il luogo nella visualizzazione Tattwa in tempo reale) vengono memorizzate nella memoria locale del tuo browser, solo sul tuo dispositivo.
- «La mia posizione»: se la usi, il tuo browser fornisce a questa pagina la tua posizione per calcolare i periodi Tattwa nel tuo browser. Non viene inviata né a noi né ad altri.
- Email: se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e il tuo messaggio solo per risponderti.
7. Conservazione
- I dati nell’app restano sul tuo dispositivo finché non li elimini nell’app o non rimuovi l’app.
- Il tuo account (profilo ed eventuale Premium concesso da noi) viene conservato finché non elimini l’account.
- Le registrazioni delle concessioni vengono conservate fino a 24 mesi per motivi di sicurezza. Quando elimini il tuo account, vengono conservate senza il tuo nome, la tua email o il tuo ID account.
- Le informazioni sugli acquisti presso RevenueCat vengono conservate finché sono necessarie per il tuo abbonamento e per i nostri obblighi contabili; puoi chiederci di eliminarle. Apple e Google conservano le proprie registrazioni degli acquisti.
- Le email che ci invii vengono conservate per il tempo necessario a risponderti e poi eliminate, salvo che la legge ci imponga di conservarle.
8. Eliminare il tuo account
Puoi eliminare il tuo account TattwaCalendar in qualsiasi momento:
- Nell’app: Impostazioni › Account › Elimina account. Potrebbe esserti chiesto di accedere di nuovo per confermare.
- Senza l’app: scrivi a digitalgo3msc@gmail.com dall’indirizzo email del tuo account, con l’oggetto «Delete my TattwaCalendar account». Lo eliminiamo entro 30 giorni e te lo confermiamo via email.
Cosa viene eliminato: il tuo account di accesso, il tuo profilo (nome, email, metodi di accesso) ed eventuale Premium che ti abbiamo concesso. Con l’accesso tramite Apple viene revocato anche l’accesso dell’app al tuo ID Apple.
Cosa viene conservato: i dati sul tuo dispositivo (il tuo calendario continua a funzionare senza account); le registrazioni delle concessioni Premium passate, senza il tuo nome, la tua email o il tuo ID account; le informazioni sugli acquisti presso RevenueCat come descritto sopra, a meno che tu non ci chieda di eliminare anche quelle. Eliminare l’account non disdice un abbonamento; disdicilo nel tuo account App Store o Google Play.
9. I tuoi diritti
In base al GDPR e a leggi analoghe hai il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, di rettificarli e cancellarli, di limitarne il trattamento o di opporti a esso, e il diritto alla portabilità dei dati. Per esercitarli, scrivici all’indirizzo indicato sotto. I dati che si trovano solo sul tuo dispositivo li controlli direttamente. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
10. Modifiche
Se l’app o questo sito web cambiano il modo in cui vengono trattati i dati, aggiorniamo questa informativa e la data in alto.
11. Contattaci
Domande sulla privacy: digitalgo3msc@gmail.com