Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Qui sommes-nous
TattwaCalendar (« nous ») est une app de calendrier pour iPhone, iPad, Apple Watch et Android qui affiche les périodes de Tattwa calculées à partir du lever du soleil, à un endroit que tu choisis. Cette politique couvre l’app et ce site web. Le développeur responsable de l’app est Carlos Enrique Clavijo Schmiedl.
Contact : digitalgo3msc@gmail.com
2. L’app
Le calendrier fonctionne sans compte et sans nous envoyer ce que tu saisis. Nous ne recevons ni tes activités, ni tes catégories, rappels, lieux ou réglages.
- Les activités, catégories et réglages sont enregistrés uniquement sur ton appareil, dans la base de données et les préférences propres à l’app.
- Position : si tu l’autorises, l’app lit ta position pendant que tu l’utilises, uniquement pour calculer le lever et le coucher du soleil et les périodes de Tattwa sur ton appareil. Ta position n’est envoyée nulle part. Tu peux choisir une ville à la place.
- Calendriers de ton appareil : si tu l’autorises, l’app lit les calendriers de ton appareil (par exemple des comptes Google ou iCloud) pour afficher leurs événements avec leur contexte Tattwa. Elle ne les modifie jamais, et les événements restent sur ton appareil.
- Les rappels et les alertes de Tattwa sont des notifications locales programmées sur ton appareil. L’app n’utilise pas de notifications push.
- Apple Watch : ton iPhone envoie les périodes de Tattwa calculées à ta montre via la connexion d’Apple avec la montre ; la montre les conserve sur la montre.
- Les widgets affichent les périodes des Tattwas et tes prochaines activités. L’app les transmet à ses widgets sur ton appareil ; elles ne sont envoyées nulle part.
- Pas de statistiques, de publicité ni de suivi. L’app ne contient ni outil de statistiques, ni rapports de plantage, ni publicité et ne te suit pas.
3. Le compte facultatif
Tu peux te connecter avec Apple ou Google, par exemple pour conserver Premium sur plusieurs appareils. La connexion est facultative ; le calendrier fonctionne de la même façon sans elle.
- Ce que nous recevons : ton nom et ton adresse e-mail tels qu’Apple ou Google les transmettent (avec « Masquer mon adresse e-mail » d’Apple, il s’agit d’une adresse de relais), la méthode de connexion que tu as utilisée et un identifiant de compte créé pour toi.
- Où ces données sont conservées : dans Firebase Authentication et Cloud Firestore, des services de Google. Le profil du compte dans Firestore (nom, e-mail, méthodes de connexion, dates) est stocké dans l’Union européenne. Firebase Authentication peut traiter des données en dehors de l’UE dans le cadre des garanties de Google. Voir les informations de confidentialité de Firebase.
- Pourquoi : pour te connecter et associer Premium à ton compte. Nous ne les utilisons pas à des fins de marketing et ne les partageons pas.
- Les jetons de connexion sont conservés par le logiciel Firebase dans le stockage sécurisé de ton appareil, pas par nous.
- Premium accordé par nous : nous pouvons accorder Premium manuellement à un compte (par exemple à un testeur). Cet octroi est enregistré avec ton identifiant de compte. Un registre de chaque octroi ou révocation (heure, action, l’administrateur) est conservé pour des raisons de sécurité.
- La déconnexion laisse ton compte et les données de ton appareil intacts.
5. Autres services contactés par l’app
En dehors du compte et de Premium, l’app ne se connecte à Internet que pour les fonctions ci-dessous. Dans tous les cas, ton appareil communique directement avec le service ; rien ne passe par nous.
- Recherche d’une ville : le nom que tu saisis et la langue de l’app sont envoyés à Nominatim, la recherche de lieux d’OpenStreetMap, exploitée par la OpenStreetMap Foundation. Comme tout service web, elle voit ton adresse IP. Voir la politique de confidentialité de la OpenStreetMap Foundation. Les fuseaux horaires sont déterminés sur ton appareil.
- Abonnements à des calendriers : si tu t’abonnes à un calendrier par son lien (iCal, https:// ou webcal://), l’app le télécharge depuis l’adresse que tu as saisie, lorsque tu l’ajoutes et lorsqu’il est mis à jour. Le fournisseur de ce calendrier voit ton adresse IP, comme lorsque tu ouvres le lien dans un navigateur. Un fichier .ics importé est lu uniquement sur ton appareil.
- Jours fériés : si tu ajoutes les jours fériés d’un pays, l’app télécharge le calendrier public des jours fériés de ce pays depuis Google (calendar.google.com), à l’ajout et à chaque mise à jour. Google voit ton adresse IP. Voir la politique de confidentialité de Google.
- Nouvelles versions : une fois par session, l’app demande à l’App Store ou à Google Play si une version plus récente est disponible. La requête contient l’identifiant de l’app, sa langue et ton pays (pour choisir la boutique), et la boutique voit ton adresse IP. Voir la politique de confidentialité d’Apple et la politique de confidentialité de Google.
6. Ce site web
- Hébergement : ce site web est servi par Firebase Hosting (Google). Pour fournir les pages et assurer la sécurité du service, l’hébergeur traite dans ses journaux de serveur des données techniques telles que ton adresse IP, la page demandée et l’agent utilisateur de ton navigateur.
- Pas de cookies, pas de statistiques : ce site web ne dépose aucun cookie et n’utilise ni statistiques ni suivi. Les polices et les images sont servies par ce site web lui-même.
- Les choix que tu fais (clair ou sombre, langue, le lieu dans l’affichage des Tattwas en direct) sont mémorisés dans le stockage local de ton navigateur, uniquement sur ton appareil.
- « Ma position » : si tu l’utilises, ton navigateur donne ta position à cette page pour calculer les périodes de Tattwa dans ton navigateur. Elle n’est envoyée ni à nous ni à personne d’autre.
- E-mail : si tu nous écris, nous utilisons ton adresse et ton message uniquement pour te répondre.
7. Conservation
- Les données de l’app restent sur ton appareil jusqu’à ce que tu les supprimes dans l’app ou que tu désinstalles l’app.
- Ton compte (profil et tout Premium que nous t’avons accordé) est conservé jusqu’à ce que tu supprimes le compte.
- Les registres d’octroi sont conservés jusqu’à 24 mois pour des raisons de sécurité. Lorsque tu supprimes ton compte, ils sont conservés sans ton nom, ton e-mail ni ton identifiant de compte.
- Les informations d’achat chez RevenueCat sont conservées tant qu’elles sont nécessaires pour ton abonnement et pour nos obligations comptables ; tu peux nous demander de les supprimer. Apple et Google conservent leurs propres registres d’achat.
- Les e-mails que tu nous envoies sont conservés le temps nécessaire pour te répondre, puis supprimés, sauf si la loi nous oblige à les conserver.
8. Supprimer ton compte
Tu peux supprimer ton compte TattwaCalendar à tout moment :
- Dans l’app : Paramètres › Compte › Supprimer le compte. Il peut t’être demandé de te reconnecter pour confirmer.
- Sans l’app : écris à digitalgo3msc@gmail.com depuis l’adresse e-mail de ton compte, avec l’objet « Delete my TattwaCalendar account ». Nous le supprimons dans un délai de 30 jours et te le confirmons par e-mail.
Ce qui est supprimé : ton compte de connexion, ton profil (nom, e-mail, méthodes de connexion) et tout Premium que nous t’avons accordé. Avec la connexion via Apple, l’accès de l’app à ton identifiant Apple est également révoqué.
Ce qui est conservé : les données de ton appareil (ton calendrier continue de fonctionner sans compte) ; les registres des octrois Premium passés, sans ton nom, ton e-mail ni ton identifiant de compte ; les informations d’achat chez RevenueCat comme décrit ci-dessus, sauf si tu nous demandes de les supprimer aussi. Supprimer le compte ne résilie pas un abonnement ; résilie-le dans ton compte App Store ou Google Play.
9. Tes droits
En vertu du RGPD et de lois similaires, tu as le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons sur toi, de les rectifier et de les effacer, d’en limiter le traitement ou de t’y opposer, ainsi que le droit à la portabilité des données. Pour les exercer, écris-nous à l’adresse ci-dessous. Les données qui se trouvent uniquement sur ton appareil, tu les contrôles directement. Tu as également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données.
10. Modifications
Si l’app ou ce site web modifie la manière dont les données sont traitées, nous mettons à jour cette politique et la date indiquée en haut.
11. Nous contacter
Questions sur la confidentialité : digitalgo3msc@gmail.com