Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: noiembrie 2026
1. Cine suntem
TattwaCalendar („noi”) este o aplicație de calendar pentru iPhone, iPad, Apple Watch și Android care arată perioadele Tattwa calculate pornind de la răsărit, într-un loc ales de tine. Această politică se aplică aplicației și acestui site. Dezvoltatorul responsabil de aplicație este Carlos Enrique Clavijo Schmiedl.
Contact: digitalgo3msc@gmail.com
2. Aplicația
Calendarul funcționează fără cont și fără să ne trimită ce introduci. Nu primim activitățile, categoriile, mementourile, locurile sau setările tale.
- Activitățile, categoriile și setările sunt stocate doar pe dispozitivul tău, în baza de date și preferințele proprii ale aplicației.
- Locația: dacă permiți, aplicația îți citește locația cât timp o folosești, doar pentru a calcula răsăritul, apusul și perioadele Tattwa pe dispozitivul tău. Locația ta nu este trimisă nicăieri. Poți alege în schimb un oraș.
- Calendarele de pe dispozitivul tău: dacă permiți, aplicația citește calendarele de pe dispozitivul tău (de exemplu conturi Google sau iCloud) pentru a le afișa evenimentele cu contextul lor Tattwa. Nu le modifică niciodată, iar evenimentele rămân pe dispozitivul tău.
- Mementourile și alertele Tattwa sunt notificări locale programate pe dispozitivul tău. Aplicația nu folosește notificări push.
- Apple Watch: iPhone-ul tău trimite perioadele Tattwa calculate către ceasul tău prin conexiunea Apple cu ceasul; ceasul le păstrează pe ceas.
- Widgeturile arată perioadele Tattwa și următoarele tale activități. Aplicația le transmite widgeturilor ei pe dispozitivul tău; nu sunt trimise nicăieri.
- Fără statistici, publicitate sau urmărire. Aplicația nu conține instrumente de statistică, raportare a erorilor de funcționare sau publicitate și nu te urmărește.
3. Contul opțional
Te poți autentifica cu Apple sau Google, de exemplu pentru a păstra Premium pe mai multe dispozitive. Autentificarea este opțională; calendarul funcționează la fel și fără ea.
- Ce primim: numele și adresa ta de e-mail așa cum le furnizează Apple sau Google (cu funcția „Hide My Email” de la Apple, aceasta este o adresă de redirecționare), metoda de autentificare pe care ai folosit-o și un ID de cont creat pentru tine.
- Unde sunt păstrate: în Firebase Authentication și Cloud Firestore, servicii Google. Profilul contului din Firestore (nume, e-mail, metode de autentificare, date) este stocat în Uniunea Europeană. Firebase Authentication poate prelucra date în afara UE, cu garanțiile oferite de Google. Vezi informațiile de confidențialitate Firebase.
- De ce: pentru a te autentifica și pentru a asocia Premium contului tău. Nu le folosim pentru marketing și nu le partajăm.
- Tokenurile de autentificare sunt păstrate de software-ul Firebase în stocarea securizată a dispozitivului tău, nu de noi.
- Premium acordat de noi: putem acorda manual Premium unui cont (de exemplu unui tester). Această acordare este stocată împreună cu ID-ul contului tău. Din motive de securitate, se păstrează o evidență a fiecărei acordări sau revocări (ora, acțiunea, administratorul).
- Deconectarea lasă neatinse contul tău și datele de pe dispozitivul tău.
5. Alte servicii contactate de aplicație
În afară de cont și Premium, aplicația se conectează la internet doar pentru funcțiile de mai jos. În toate cazurile, dispozitivul tău comunică direct cu serviciul; nimic nu trece prin noi.
- Căutarea unui oraș: numele pe care îl tastezi și limba aplicației sunt trimise către Nominatim, căutarea de locuri a OpenStreetMap, operată de OpenStreetMap Foundation. Ca orice serviciu web, vede adresa ta IP. Vezi politica de confidențialitate a OpenStreetMap Foundation. Fusurile orare sunt determinate pe dispozitivul tău.
- Abonamente la calendare: dacă te abonezi la un calendar prin linkul său (iCal, https:// sau webcal://), aplicația îl descarcă de la adresa pe care ai introdus-o, când îl adaugi și când este actualizat. Furnizorul acelui calendar vede adresa ta IP, ca atunci când deschizi linkul într-un browser. Un fișier .ics importat este citit doar pe dispozitivul tău.
- Sărbători legale: dacă adaugi sărbătorile unei țări, aplicația descarcă de la Google (calendar.google.com) calendarul public de sărbători al acelei țări, când îl adaugi și la fiecare actualizare. Google vede adresa ta IP. Vezi politica de confidențialitate Google.
- Versiuni noi: o dată pe sesiune, aplicația întreabă App Store sau Google Play dacă există o versiune mai nouă. Cererea conține identificatorul aplicației, limba ei și țara ta (pentru alegerea magazinului), iar magazinul vede adresa ta IP. Vezi politica de confidențialitate Apple și politica de confidențialitate Google.
6. Acest site
- Găzduire: acest site este servit prin Firebase Hosting (Google). Pentru a livra paginile și a menține serviciul în siguranță, furnizorul de găzduire prelucrează în jurnalele serverului date tehnice precum adresa ta IP, pagina solicitată și user agent-ul browserului tău.
- Fără cookie-uri, fără statistici: acest site nu setează cookie-uri și nu folosește statistici sau urmărire. Fonturile și imaginile sunt servite chiar de acest site.
- Alegerile tale (luminos sau întunecat, limba, locul din afișajul Tattwa în timp real) sunt reținute în stocarea locală a browserului tău, doar pe dispozitivul tău.
- „Locația mea”: dacă o folosești, browserul tău îi dă acestei pagini locația ta pentru a calcula perioadele Tattwa în browserul tău. Nu este trimisă nici nouă, nici altcuiva.
- E-mail: dacă ne scrii, folosim adresa și mesajul tău doar pentru a-ți răspunde.
7. Păstrare
- Datele din aplicație rămân pe dispozitivul tău până când le ștergi în aplicație sau elimini aplicația.
- Contul tău (profilul și orice Premium acordat de noi) este păstrat până când ștergi contul.
- Evidențele acordărilor sunt păstrate până la 24 de luni din motive de securitate. Când îți ștergi contul, ele sunt păstrate fără numele, e-mailul sau ID-ul contului tău.
- Informațiile de achiziție de la RevenueCat sunt păstrate cât timp sunt necesare pentru abonamentul tău și pentru obligațiile noastre contabile; ne poți cere să le ștergem. Apple și Google își păstrează propriile evidențe ale achizițiilor.
- E-mailurile pe care ni le trimiți sunt păstrate cât este necesar pentru a-ți răspunde și apoi șterse, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm.
8. Ștergerea contului
Îți poți șterge contul TattwaCalendar oricând:
- În aplicație: Setări › Cont › Șterge contul. Este posibil să ți se ceară să te autentifici din nou pentru confirmare.
- Fără aplicație: scrie la digitalgo3msc@gmail.com de pe adresa de e-mail a contului tău, cu subiectul „Delete my TattwaCalendar account”. Îl ștergem în termen de 30 de zile și îți confirmăm prin e-mail.
Ce se șterge: contul tău de autentificare, profilul tău (nume, e-mail, metode de autentificare) și orice Premium acordat de noi. În cazul autentificării cu Apple, accesul aplicației la ID-ul tău Apple este, de asemenea, revocat.
Ce se păstrează: datele de pe dispozitivul tău (calendarul tău continuă să funcționeze fără cont); evidențele acordărilor Premium anterioare, fără numele, e-mailul sau ID-ul contului tău; informațiile de achiziție de la RevenueCat, așa cum este descris mai sus, cu excepția cazului în care ne ceri să le ștergem și pe acestea. Ștergerea contului nu anulează un abonament; anulează-l din contul tău App Store sau Google Play.
9. Drepturile tale
În temeiul Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR) și al legilor similare, ai dreptul de a accesa, rectifica și șterge datele cu caracter personal pe care le deținem despre tine, de a restricționa prelucrarea lor sau de a te opune acesteia, precum și dreptul la portabilitatea datelor. Pentru a le exercita, scrie-ne la adresa de mai jos. Datele care există doar pe dispozitivul tău le controlezi direct. Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor.
10. Modificări
Dacă aplicația sau acest site schimbă modul în care sunt tratate datele, actualizăm această politică și data de sus.
11. Contact
Întrebări despre confidențialitate: digitalgo3msc@gmail.com